Tag Archive: Drift Monkey

THE MONKEY LIFE: A Norwegian goes to Ebisu

By in 12-02-2014 10:24 am

THE MONKEY LIFE (A Driftmonkey Movie) from Zero Media on Vimeo.

Late last year, I helped the boss of Norway’s Driftmonkey drift team, Ove Harlem, as a translator and assistant when he came over to Japan to visit Ebisu Circuit and do a one-day drift school with Team Orange’s Naoto Suenaga. Not only is this a video of that, but it’s also a pretty good insight on the insanity that is Norway’s notorious Gatebil events. Damn, I want to visit one of these! Shot and edited by Luke Wilson.

去年、ノルウェーの「ドリフト・モンキー」というドリフトチームの監督ハーレムさんが日本に来て、チームオレンジのドリフトスクールで勉強をしました。私がハーレムさんの通訳と便利屋でした。そのあとは、ノルウェーの「ガテビル」というバカな車イベントの映像沢山ある!ご覧ください!

2 Comments