DRIFTING IS LIKE SEX: Shino on Translogic video
December 16, 2010 11:51 amしのこうば村井志野さんがアメリカのネットテレビ番組に出た!でも、この前にも出ましたよ!
This is the second time Shino has done something for a USA video production. She must be getting a bit of a reputation.
In case you’re wondering, that’s not actually Shino’s car. Hers was having the engine rebuilt when they shot this, so she borrowed this bright pink one from Kazuya from Himawari Racing, since his car was at the workshop about to be prepared for registration inspection.
Bradley did pretty well to drift the Hachi like he did, since Kazuya has the suspension set up about as severely biased to oversteer as you possibly can.
Also, it’s always kind of funny for me to see Shino speak so politely. Regarding the bit where a drifter passed her on the outside, I think that person was Shinji Minowa in his AE86. I think Shino was driving a KP61 Starlet at the time.
Here’s some more stuff about Shino and Kazuya.
Click here for more of the Translogic videos from Japan. The one about various modifying cultures is pretty good.
Categorised in: Video ビデオ
This post was written by Alexi
11 Comments
dang, i’m surprised the guy did so well. i liked shino’s definition of what drifting is to her, too ^^
hahaha how very eloquent of her to describe drifting that way, i don’t think i’ll look at it the same way ever again 🙂
Nice video! 🙂
I think Translogic is doing a great coverage in these series. Obviously I really liked the first video about the modding culture and feared a bit for the second part regarding drifting. They did a great job on this part as well: not too biased and clearly explaining stuff.
Such an awesome video, loved how Shino described drifting as needing a soft touch.
Shino is my hero.
I have watched the video yesterday and I have made a big LOL when she said “drifting is like sex”.
Anyone got any info on how the pink notch is set up ?
Almost makes me wanna paint mine pink, almost. Good video!
Shino’s so cool.
Shino Kouba powarrrr
She’s so polite when she’s minding her manners for tv! hahaha
why are you wearing a helmet?
because i dont want to die!
bahahahahahahhahahaha
apple juice flew from my nose @ “wait, you speak english?”
mom drifting